“男儿当自寤”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

梅花喜神谱·烂熳二十八枝

三拍羽翎寒，
风雨不改度。
起舞何人斯，
男儿当自寤。

诗意：

这首诗描绘了梅花在寒冷的冬天中依然傲然开放的画面。梅花的坚强和美丽象征着男儿的自强和果敢。诗人通过梅花的形象，呼唤壮志豪情和勇往直前的精神，鼓励男子汉要自觉觉醒，追求自己的理想和事业。

赏析：

这首诗通过描绘梅花的美丽和坚韧不拔来表达了男儿当自寤的思想。诗中的“三拍羽翎寒”描绘了枝头上的梅花在严寒的天气中依然傲然挺立，不畏风雨的征象。这些形象通过艺术手法进行了写实的描绘，使读者能够清晰地感受到梅花坚强的品质。

“起舞何人斯，男儿当自寤”则直接表达了诗人的寄托和呼唤。诗人通过列举梅花的娇美，象征了男子应当追求崇高的理想和奋斗的精神。他希望男子汉能够自觉地觉醒，树立正确的自我意识，勇往直前地追求自己的事业和目标。

总的来说，这首诗以写实的手法描绘了梅花的美丽和坚韧，通过梅花所象征的男子汉的形象，表达了诗人对男子汉要自我觉醒、追求理想的崇高寄托和呼唤。这首诗意蕴涵深远，有鼓舞人心的力量，对于激发人们的斗志和追求卓越的精神有很好的启示作用。

méi huā xǐ shén pǔ làn màn èr shí bā zhī
梅花喜神谱·烂熳二十八枝

sān pāi yǔ líng hán, fēng yǔ bù gǎi dù.
三拍羽翎寒，风雨不改度。
qǐ wǔ hé rén sī, nán ér dāng zì wù.
起舞何人斯，男儿当自寤。