“东村王老暗攒眉”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂八首》
朝代：宋代
作者：释宗印

春山青，春水绿，春风包裹无纤粟。
目前事，量外机，东村王老暗攒眉。
暗攒眉，独脚山魈舞柘杜枝。

中文译文：
春天的山峦是青翠的，春水是绿色的，春风包裹着一丝杂质都没有。
眼前的事物，超出了常规的思考，东村的王老暗自苦思。
他皱着眉头，独脚山上的魈怪丑陋地舞动着柘杜枝。

诗意：
这首诗以描绘春天的自然景色为切入点，以及作者对现实事物的思考，表达了对自然和现实的观察与反思。

赏析：
1. 这首诗以简练而生动的语言描绘了春天的青山绿水和温暖的春风，传达了春天美好的景色和希望的气息。
2. 诗中通过"目前事，量外机"的描述，表达了对现实事物的思考和对一种超越常规的认知方式的追求。
3. "东村王老暗攒眉"这句诗描绘了一个老人皱起眉头苦思的场景，通过对老人思考的描写，展示了对于现实问题的深入思考和思维的冥想。
4. 最后一句"暗攒眉，独脚山魈舞柘杜枝"以生动的形象描绘了魈怪在独脚山上舞动柘杜枝，有一种丑陋和不同寻常的意象，加深了对现实问题的反思和对异于常态的思考方式的追求。

总的来说，《偈颂八首》以自然景观的描绘为线索，通过对春天的描绘与对现实问题的关注和反思，传达出对于自然和现实的思考和追求，具有一定的哲理思考和意境感。

jì sòng bā shǒu
偈颂八首

chūn shān qīng, chūn shuǐ lǜ,
春山青，春水绿，
chūn fēng bāo guǒ wú xiān sù.
春风包裹无纤粟。
mù qián shì,
目前事，
liàng wài jī, dōng cūn wáng lǎo àn cuán méi.
量外机，东村王老暗攒眉。
àn cuán méi, dú jiǎo shān xiāo wǔ zhè dù zhī.
暗攒眉，独脚山魈舞柘杜枝。