“日面金仙如月面”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：
朝辞白日，金仙如月。
看到的并非真实，所见无能。
霜天月光照耀着瑠璃殿。

诗意：
这首诗以借景抒发了诗人对证道境界的追求。通过比喻将金仙与月相比，强调了自己的见识有限，无法洞察真实；同时用霜天与月亮照耀瑠璃殿的景象，象征着因修炼而得到神灵的眷顾和指引。

赏析：
这首诗用简练的语言表达了对修炼之路的思考和向往。诗人以金仙如月的景象形容自己不能真正洞察世间事物，表达了对所见事物的怀疑和质疑。而霜天月映瑠璃殿的景象，则表达了修行者通过修炼可以得到境界的提升，得到神灵的庇佑。整首诗以简洁的语言展现了作者对证道境界的向往和追求，表达了对真实世界的思考和超越。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌

jūn bú jiàn, rì miàn jīn xiān rú yuè miàn.
君不见，日面金仙如月面。
jiàn fēi shì jiàn jiàn wú néng, shuāng tiān yuè yìng liú lí diàn.
见非是见见无能，霜天月映瑠璃殿。