“山行见樵车”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

送僧

云作达人性，东西无定居。
重逢在京阙，忽忆归园庐。
水宿傍江市，山行见樵车。
后期难重寻，握手空踌躇。

诗意：

这首诗描绘了一个诗人送别一位僧人的情景。诗人触景生情，回忆起自己的过往生活和与僧人的相遇与分别，以及对后续重逢的期望。

赏析：

这首诗抒发出诗人对离别的感慨以及对将来重逢的希冀。诗中的“云作达人性，东西无定居”表达了离人的性格特点，离人常常随缘而动，没有固定的居处，随遇而安。诗人与僧人在京城重逢，而这次重逢唤起了他对归园的回忆。他在水边过夜，看到江市，漫步山间又看到樵夫的马车，这些景物都使他想起了故乡的居住环境和生活场景。然而，诗人意识到因为各自的行程和命运的变化，将来再次相见恐怕十分困难，因此握着僧人的手，内心充满了踌躇和迷茫之情。这首诗通过描绘离别与重逢的情感，表达了人生的无常和变迁，以及对旧友离别的思念和期待。

sòng sēng
送僧

yún zuò dá rén xìng, dōng xī wú dìng jū.
云作达人性，东西无定居。
chóng féng zài jīng quē, hū yì guī yuán lú.
重逢在京阙，忽忆归园庐。
shuǐ sù bàng jiāng shì, shān xíng jiàn qiáo chē.
水宿傍江市，山行见樵车。
hòu qī nán zhòng xún, wò shǒu kōng chóu chú.
后期难重寻，握手空踌躇。