“篱落寒梅三两枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏梅五十首呈史尚书》是宋代释绍嵩创作的一首诗词，下面是中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
篱落中，几枝寒梅，若有骨骼，如玉般肌肤。我徘徊于此，纵情享受悠闲时光，目睹东风抚摸下大地一片繁华。

诗意：
这首诗描绘了一幅冬日寒梅的美丽景象。寒梅虽然在寒冷的冬天中独自生长，但它们仍然傲然挺立，如同有坚韧的骨骼，柔美如玉的肌肤。作者在篱落的环境中漫步，享受着宁静的时光，目睹着东风吹拂下大地万物复苏的盛景。

赏析：
这首诗以简洁的语言将寒梅的形象描绘得深入人心。作者通过将寒梅比作具有骨骼和玉般肌肤的美丽女子，展现了梅花的坚韧与柔美并存的特性。寒梅在寒冷的冬天中依然能够开放，象征着顽强的生命力和坚韧不拔的精神。此外，作者在篱落中散步，享受悠闲时光，把握住东风中万物复苏的瞬间，表达了对自然的独特感悟。整首诗优美简练，情感深邃，通过寒梅和自然景象的描绘，传达了作者对美和生命力的赞美和思考。

yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū
咏梅五十首呈史尚书

lí luò hán méi sān liǎng zhī, shuǐ chén wèi gǔ yù wèi jī.
篱落寒梅三两枝，水沉为骨玉为肌。
xuán zhī cǐ qù zhǎng xián xiá, kàn jǐn dōng fēng làn màn shí.
悬知此去长闲暇，看尽东风烂熳时。