“须弥顶上水横流”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《句》是宋代僧人释警玄所作，下面为您提供一种可能的中文译文以及它的诗意和赏析：

诗词中文译文：
大洋少底红尘起，
须弥顶上水横流。

诗意：
这首诗以佛教的观念为背景，表达了修行者对尘世的看法。诗句中的“大洋”意味着纷繁无边的苦海，而尘世被称为“红尘”，表示充斥着欲望和烦恼。然而，诗人却认为这种纷纷扰扰的尘世只是“少底”，仅是大海的表面，表明修行者对尘世并不过于执着。而“须弥顶上”则指的是佛教中的须弥山，被认为是宇宙中最高的山峰，是佛陀讲法的地方。而在须弥山顶上，水横流，表示修行者已经超越了纷繁的尘世烦恼，达到了超脱的境地。

赏析：
这首简短的诗词表达了佛教思想中的世俗与超脱的对立。诗人用寥寥几句话，提醒人们纷繁的物质世界只是虚幻的表象，修行者要超越这些烦恼、欲望、和徒劳的牵绊。通过描述大海的表面和须弥山顶的水流，诗人传达了尘世的终将幻灭，修行者要以悟道为归宿的观点。这首诗词简洁而深远，展示了佛教思想中对尘世的离去与超脱的追求。

jù
句

dà yáng shǎo dǐ hóng chén qǐ, xū mí dǐng shàng shuǐ héng liú.
大洋少底红尘起，须弥顶上水横流。