“白云影里怪石露”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：

雨洗淡红桃萼嫩，
风摇浅碧柳丝轻。
白云影里怪石露，
绿水光中古木清。

诗意：

这首《颂古五首》是宋代释慧光创作的诗词，描写了一幅自然景观的图景。诗中以雨洗淡红桃花的嫩绿色、风摇浅碧柳丝的轻盈以及白云映照下的怪石、绿水中的古木等元素，展示了自然之美和历史的永恒。

赏析：

这首诗通过对自然景观的描写，展现了作者细腻的观察力和生动的语言表达能力。诗歌运用了一系列形容词，如“淡红”、“嫩”、“浅碧”等，细致地描绘了绚丽的桃花和轻盈的柳丝，使读者仿佛能够感受到春天的美丽。同时，诗中将怪石和古木与白云和绿水相连结，凸显了历史的沉淀和自然景观的协调之美。

整首诗意境优美，意境深远，表达了作者对大自然的热爱和对历史的敬畏之情。读者在阅读时可以感受到大自然的宁静和恢弘，引发内心的共鸣和美好情感。

sòng gǔ wǔ shǒu
颂古五首

yǔ xǐ dàn hóng táo è nèn, fēng yáo qiǎn bì liǔ sī qīng.
雨洗淡红桃萼嫩，风摇浅碧柳丝轻。
bái yún yǐng lǐ guài shí lù, lǜ shuǐ guāng zhōng gǔ mù qīng.
白云影里怪石露，绿水光中古木清。