“出得山来早是迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
《颂古十三首》

出得山来早是迟，
却於世上讨便宜。
直饶一念超三界，
好与拳头劈面椎。

诗意和赏析：
这首诗是释德光在宋代写的《颂古十三首》中的一首。诗人以简练的文字表达了自己对禅宗修行和正直的态度。

诗中的“出得山来早是迟”，是指修行之人离开山林进入尘世时，对于修行者来说，离开山野的时刻总是迟了一步，失去了一些纯净与宁静。这种迟来的感叹，表达了诗人对修行理想和现实社会之间的冲突与矛盾。

“却於世上讨便宜”表明诗人对于现实世界中的功利与人情世故心生厌恶之感。他认为人应该超越世俗，摆脱功利心态，而不是卷入其中，取得便宜和权益。

接下来的两句：“直饶一念超三界，好与拳头劈面椎”，展示了诗人追求超脱凡尘的坚定决心。他认为只要有一念超越了三界（欲界、色界和无色界，佛教中对人世间不同层次的界限划分），就可以与一切俗事决裂。同时，他也表达了自己愿意用坚定果断的行动击打迎面而来的一切世俗诱惑与欲望的决心。

总体来说，这首诗体现了作者对禅宗修行的理解和追求，强调了超越世俗和个人欲望的重要性。通过简洁有力的表达，诗人让读者感受到修行者面对世俗和心灵追求的愿景和挑战。

sòng gǔ shí sān shǒu
颂古十三首

chū dé shān lái zǎo shì chí, què yú shì shàng tǎo pián yí.
出得山来早是迟，却於世上讨便宜。
zhí ráo yī niàn chāo sān jiè, hǎo yǔ quán tou pī miàn chuí.
直饶一念超三界，好与拳头劈面椎。