“远山初见疑无路”的意思及全诗出处和翻译赏析

句 poem by Qiang Yanwen:

远山初见疑无路，
曲径徐行渐有付。

中文译文：
远处的山峰初次见到时，让人怀疑是否有通往那里的路，
蜿蜒曲折的小径慢慢前行，渐渐展现出一条可以依靠的通路。

诗意：
这首诗以自然景物描写为主，通过表达远处山峰的模糊和曲径的逐渐清晰，展示了一种从不确定到确定的过程。诗人可能在表达人生中前进的过程，一开始对前方的路途充满疑虑和无助，但随着旅途的进行，曲径逐渐显现出了前行的方向和依仗。

赏析：
这首诗以简约的语言表达了生活中的某种境遇或经历，给人以启迪和思考。诗人通过山峰和曲径的描绘，表达了迈向未知的恐惧和犹豫，同时也传递出一个积极的信息，即通过持续的努力和坚持，困境总会有所突破，前路也会变得明朗起来。

这首诗也可以理解为一种人生的寓言，人们在面对困境或未知时常常会感到迷茫和无助，但只要勇往直前，一步一个脚印，就能够发现解决问题的方法和前行的方向。

总之，这首诗简洁明了，以朴实的语言描述了一种从不确定到确定的转变过程，给人以启示和勇气，同时也表达了对努力和坚持的认可和赞美。

jù
句

yuǎn shān chū jiàn yí wú lù, qū jìng xú xíng jiàn yǒu fù.
远山初见疑无路，曲径徐行渐有付。