“从此江南雨露均”的意思及全诗出处和翻译赏析

咏陈后主

步出重霄迈玉阶，覆渚铃声引百灾。
乱离何处方惆怅，魂梦天台亦寂寥。
帝王意气唯中正，天下苍生感至尊。
四海千山皆为骨，江南流水泪滂沱。
群豪四座如朝暮，寒光彻夜眠不卧。
折节何人得韫玉，传闻芦叶藏龙渊。
重混谁能谓不难，江令孤臣为盾牍。
龙门万里探月影，古镜空留卷舞香。
临风徒有寥寥意，从此江南雨露均。

中文译文：
咏陈后主

迈出长空，登上玉阶，铃声回荡，百灾随之而来。
乱离何处能将心惆怅，灵魂抱梦上盛唐天台，却也寂寥。
帝王之气仅存中正，苍生感受至尊的德华。
四方的山河都变成骸骨，江南的流水泪沉沉洒落。
众多英豪宛如夜晚的宵禁，寒光穿夜，眠而不卧。
谁能够折节，得到那韫玉之宝，传闻芦叶中藏龙渊。
重回混沌谁能够说容易，江令孤臣守护盾牍。
龙门千里，探寻月光的图影，古镜空留舞动的香气。
站在风前，徒有些微的意义，从此江南的雨露均平。

诗意和赏析：
这首诗以咏史之辞抒发了对陈后主的痛惜之情。陈后主是南唐的末代君主，在北宋灭亡后被俘，被迫禅位。诗中描述了陈后主禅位后的凄凉遭遇，表达了对他的同情和痛惜之情。诗人写道，陈后主之所以被迫禅位，是因为他充满正直而仁爱的帝王意气，使得他深得天下苍生的爱戴，而那些欲望权力的人，为了实现自己的目的，只能将他驱逐出位。陈后主离开王位后，江南的风雨均衡，暗喻陈后主的离去使得江南的人民失去了保护和福祉。整首诗抒发了对陈后主的钦佩和对江南人民的关怀，展现了诗人对忠臣独立品性的推崇之情。同时，通过对陈后主的描写，诗人也抨击了当时的政治黑暗与权力斗争的现实。这首诗以简洁的语言，饱含深情地表达了对陈后主的敬爱和怀念之情，展现了宋代士人对忠义之人的崇敬和对人民福祉的思考。

yǒng chén hòu zhǔ
咏陈后主

jìn wáng qián diàn hè píng chén, cóng cǐ jiāng nán yǔ lù jūn.
晋王前殿贺平陈，从此江南雨露均。
sì bǎi nián jiān zhòng hùn yī, shéi zhī jiāng lìng shì zhōng chén.
四百年间重混一，谁知江令是忠臣。