“客来酌酒烹茶外”的意思及全诗出处和翻译赏析

南昌楼赠符子威

南楼宛如沁凉心，香烟冉冉拂苍茫。
宾客齐来共饮酒，山花杂采献药王。

中文译文：
南昌楼送给符子威

南楼凉爽如心之清凉，香烟飘渺，触摸苍茫。
宾客们齐聚一堂共饮美酒，采摘各种山花为献给药王。

诗意：
这首诗讲述的是作者将南昌楼赠送给符子威的情景。南楼清凉宜人，宛如心灵的净土。作者焚香倾诉了对苍茫宇宙的思考与感慨。而来访的宾客们一同品酒，煮茶，让大家分享这片苍茫的自然之美。为了表达对接受人身体健康的美好祝愿，作者亲自采集各种山花，作为献给符子威的礼物。

赏析：
这首诗通过描绘南楼的清凉景色与焚香唤起的思考，展示了作者对苍茫宇宙的无限敬畏与追寻。宾客齐集于此，表达了诗人对友情和人际交往的重视。而在送礼物中，作者不仅表达了对符子威身体健康的祝愿，也展示了对大自然的敬仰与热爱。整首诗写意深远，既体现了人与自然的和谐与共融，又展示了人际关系的美好与珍贵。

nán chāng lóu zèng fú zi wēi
南昌楼赠符子威

zhàn dé nán lóu dì yī liáng, fén xiāng zhōng rì huà cāng máng.
占得南楼第一凉，焚香终日话苍茫。
kè lái zhuó jiǔ pēng chá wài, zá cǎi shān huā gōng yào wáng.
客来酌酒烹茶外，杂采山花供药王。