爱吟诗

“枝枝六出试新妆”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “枝枝六出试新妆”出自宋代李龙高的《蜡梅》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhī zhī liù chū shì xīn zhuāng,诗句平仄:平平仄平仄平平。

宋代   李龙高
更新时间: 2024-11-23 16:24:39
“枝枝六出试新妆”全诗《蜡梅》
枝枝六出试新妆,色界何曾识许香。
只道单传餐玉诀,不知还解服硫黄。
《蜡梅》李龙高 翻译、赏析和诗意

蜡梅生长六个分枝,尝试新的妆扮。
色界从未见过这样的芬芳。
我只知道它能够吸收玉石的精华,
却不知道它还能够解毒。

这首诗词描述了一种叫做蜡梅的花朵。蜡梅花是一种冬季开放的花,红色或粉色的花朵,散发出浓郁的香气。诗人形容蜡梅开出六个分枝,试着尝试新的妆扮。他指出,即使是色界中的精英们也从未见过这种芬芳。诗人只知道蜡梅能吸收玉石的精华,但他并没有意识到蜡梅还有解毒的功能。

整首诗词通过对蜡梅花的描写,呈现了它的美丽与神秘。蜡梅的香气和独特之处令人难以忘怀,正如诗中所言,色界从未见过这样的芬芳。诗人同时也表达了对蜡梅花的敬仰之情,他知道它是一种珍贵的植物,能够吸收玉石的精华。然而,诗人却不知道它还有解毒的功能,这也增加了诗词的神秘感。

整体而言,这首诗词既展示了蜡梅花的美丽,也传达了诗人对其的敬仰之情,同时在描写中也掺杂了一些神秘的意味。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“枝枝六出试新妆”全诗拼音读音对照参考

là méi
蜡梅

zhī zhī liù chū shì xīn zhuāng, sè jiè hé zēng shí xǔ xiāng.
枝枝六出试新妆,色界何曾识许香。
zhī dào dān chuán cān yù jué, bù zhī hái jiě fú liú huáng.
只道单传餐玉诀,不知还解服硫黄。

“枝枝六出试新妆”平仄韵脚
拼音:zhī zhī liù chū shì xīn zhuāng
平仄:平平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。