干道七年秋、大饥．江西湖南尤甚．民多馁死．八年春．邵州遣吏蒋济．往衡山岳市．买朴硝等物．造甲乘马以行．缘道践人麦田．或以米饲马．二月二十七日．至衡山境内栎冈．忽天色斗暗．不辨人物．雷声大震．良久开晴．济与马皆仆地死矣．邵州以事申转运司．转运判官陈从古．揭榜一路以示戒．
