《大义觉迷录》 陕西总督岳钟琪奏折 二、继续搜捕毛仪及其两子的经过

　　编者按：由于张熙供出陕西人毛仪，曾在吕留良家购买过书籍。尽管张熙说此人已故去五六年，仍要派人前往搜捕。由此可见，清代文字狱，确实有“瓜蔓抄”的气味。

　　【原文】　　陕西总督臣岳钟琪谨奏，为奏明事。窃查逆犯曾静遣徒张熙投递逆书一案，于十二月十四日，准钦差侍郎臣杭奕禄等，会同湖南巡抚臣王国栋，咨提逆犯张熙质审，并提案犯毛仪，乃曾向浙江吕晚村家买过书籍者，系陕西凤翔府宝鸡县人等因。移咨到臣。随即密令署长安县事，县丞李元，将毛仪实在住址下落，仍用好言探问张熙去后，续据李元回称，据张熙供，毛仪系宝鸡县贡生，住在溪地方。前路过曾到他家，他已故五、六年了。他有两个儿子，都是务农的庄家汉等语。臣即遣把总王大谟，星夜前往，会同宝鸡县知县杜生，赴溪地方密访查拿。如毛仪现在，即行密拿到者，连张熙一并解楚；倘毛仪如果已故，即将张熙先行解楚。仍一面密拿毛仪之子，并搜其书籍。到日容臣审明，另奏外。合先缮折奏明，伏乞皇上睿鉴。谨奏。雍正六年十二月十五日。朱批：杭奕禄等已将逆情审明奏闻，有旨着将逆类解京完案。张熙若已解楚，则不必矣。若尚未动身，亦解送京交部，不必解往也。沿途着实宽慰，不可令受苦，差来押解之人，着实吩咐，好生送到。

　　【译文】

　　陕西总督臣岳钟琪谨奏，为奏明情况事。查逆犯曾静派遣门徒张熙投递逆书一案，于十二月十四日，接到钦差大臣刑部侍郎杭奕禄等，会同湖南巡抚王国栋发咨文到陕西，提取逆犯张熙，并提同案犯毛仪，这毛仪曾经向浙江吕留良家买过书籍，是陕西凤翔府宝鸡县人等情。咨文到达后，臣随即密派代理长安县知县、县丞李元，把毛仪确实住址下落，用好言向张熙探问。李元去后，回来报告说，根据张熙供称，毛仪是宝鸡县的贡生，住在溪地方。前些时路过，曾经去过他家，他已经去世五六年了，他有两个儿子，都是种地的庄稼汉等话。臣便派了把总王大谟，星夜赶路前往，会同宝鸡县知县杜生，往溪地方密访捉拿。如果毛仪还活着，便把他捉来，连同张熙一并押解往湖南；如果毛仪果真已经去世，就先把张熙押解往湖南。仍然一面秘密逮捕毛仪的儿子，并搜他家里的书籍。等送来以后，请允许臣审问明白后另行奏报外，理应先写奏折说明情况，谨请皇上明鉴，谨奏。雍正六年十二月十五日。雍正朱笔批示：杭奕禄等已经把逆贼情况审问清楚，奏报上来了。有旨让把这些叛逆押到北京来结案。张熙如果已押解往湖南，就不必说了。如果还没动身，可直接押解到京来交刑部，不必再押解往湖南了。一路上要切实宽慰他，不可让他受苦。差来押解的人，要切实叮嘱他们，一定要把犯人好生送到。